النشرات

سفير روسيا الاتحادية يقيم حفل استقبال بمناسبة اليوم الوطني لبلاده

أقام سفير جمهورية روسيا الاتحادية المعتمد لدى موريتانيا، سعادة السيد بوريس زيلكو، مساء اليوم الثلاثاء في نواكشوط، حفل استقبال بمناسبة اليوم الوطني لبلاده.
مثل الحكومة في هذا الحفل معالي وزير الشؤون الخارجية والتعاون والموريتانيين في الخارج، السيد محمد سالم ولد مرزوك، ومعالي وزير الدفاع الوطني، السيد حننه ولد سيدي، ومستشارة الوزير الأول السيدة هند بنت عينينا.
وأعرب سعادة السفير الروسي، في كلمة له بالمناسبة، عن سعادته بهذا الحضور، للاحتفال سويا باليوم الوطني لروسيا الاتحادية.

L’Assemblée nationale adopte trois projets de loi

L’Assemblée nationale a adopté, au cours d’une séance publique tenue, mardi à Nouakchott, sous la présidence de Mohamed Bamba Meguett, son président, trois projets de loi, dont deux concernent deux accords de prêt signés entre la République islamique de Mauritanie et l’Association internationale de Développement, tandis que le troisième porte sur un projet de loi abrogeant et remplaçant la loi n° 2013-001 du 2 janvier 2013, portant création de la zone franche de Nouadhibou.

المصادقة على ثلاثة مشاريع قوانين اثنان منھا يتعلقان باتفاقيتي تمويل والثالث بمنطقة نواذيبو الحرة

صادقت الجمعية الوطنية خلال جلسة علنية عقدتها اليوم الثلاثاء في نواكشوط، برئاسة السيد محمد بمب مكت، رئيس الجمعية، على ثلاثة مشاريع قوانين، اثنان منها يتعلقان باتفاقيتي قرضين موقعتين بين الجمهورية الإسلامية الموريتانية والرابطة الدولية للتنمية، فيما يتعلق الثالث بمشروع قانون يلغي ويحل محل القانون رقم 2013 – 001 الصادر بتاريخ 2 يناير 2013، المتضمن إنشاء منطقة نواذيبو الحرة.

وتتعلق اتفاقيتي القرضين الموقعتين يومي 22 فبراير، و3 ابريل 2024، بمشاريع دعم النظام الصحي )عناية الموسع(، وتنمية حوض نهر السنغال ودعم قدرته على الصمود.

Le Président de la République, Président de l’Union africaine reçoit un message écrit du Président de l’Autorité Palestinienne

Son Excellence le Président de la République et Président de l’Union africaine (UA) Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a reçu, mardi, un message écrit de Son Excellence le Président de l’Etat de Palestine, Monsieur Mahmoud Abbas.

L’annonce en a été faite à l’issue de l’audience accordée, mardi, au Palais présidentiel à Nouakchott, à Dr Nabil Abou Roudeina, envoyé spécial du Président palestinien et porte-parole de la Présidence palestinienne.

رئيس الجمهورية يتسلم رسالة خطية من الرئيس الفلسطيني

تسلم فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، رسالة خطية من فخامة رئيس دولة فلسطين، السيد محمود عباس.

جاء ذلك خلال الاستقبال الذي خص به فخامة رئيس الجمهورية زوال اليوم الثلاثاء بالقصر الرئاسي في انواكشوط، السيد نبيل أبو اردينة، المستشار و المبعوث الخاص للرئيس الفلسطيني.

Responsive image