أشرف معالي المندوب العام للتضامن الوطني ومكافحة الإقصاء “تآزر”، السيد حمود ولد امحمد، رفقة والي ولاية كوركول، السيد احمدنا ولد سيد اب، أمس الجمعة بمدينة كيھيدي، على حفل إطلاق 254 مشروعا اقتصاديا في ولايات كوركول وكيدماغا ولعصابة ولبراكنة وتكانت وآدرار.
وشكل الحفل فرصة لمعالي المندوب العام قال فيھا:
أوضحت الوزارة الأولى أن المرصد الوطني لمراقبة الانتخابات، يعتبر، طبقا لمقتضيات المرسوم المنشئ له (179-2013 بتاريخ 06 نوفمبر 2013)، إطارا وطنيا مستقلا للتشاور مع منظمات المجتمع المدني الوطنية والأجنبية في مجال مراقبة الانتخابات.
وأكدت في توضيح للرأي العام أصدرته مساء اليوم الجمعة، أنه قد تم تجديده، بالاحترام الحرفي للمساطر القانونية، بطلب من منظمات المجتمع المدني خلال الأيام التشاورية الوطنية حول التحضير التشاركي للانتخابات الرئاسية وتطوير الحكامة السياسية، التي انعقدت من 9 إلى 15 مارس 2024.
Dans une mise au point rendue publique vendredi soir, le premier ministère a précisé que l’Observatoire national de surveillance des élections, qui est un cadre national indépendant de concertation avec les organisations de la société civile nationale et étrangère dans le domaine de la surveillance des élections, a été renouvelé, dans le strict respect des procédures légales, à la demande des organisations de la société civile lors des journées nationales de concertation sur la préparation de l’élection présidentielle et l’amélioration de la gouvernance politique, tenues du 9 au 15 mars 202
Le Premier ministre, M. Mohamed Ould Bilal Massoud, a reçu vendredi, à son bureau, SEM. Gwilym Jones, ambassadeur, chef de la délégation de l’Union européenne en Mauritanie.
L’entretien a porté sur les relations de coopération fructueuses entre notre pays et l’Union européenne et les moyens de les renforcer et de les développer, ainsi que sur un certain nombre de questions régionales et internationales d’intérêt commun.
استقبل معالي الوزير الأول، السيد محمد ولد بلال مسعود، اليوم الجمعة بمكتبه، سعادة السيد غويليم جونز، السفير رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي المعتمد لدى موريتانيا.
وتناول اللقاء بحث علاقات التعاون المثمر بين بلادنا والاتحاد الأوروبي وسبل تعزيزه وتطويره، إضافة إلى مناقشة جملة من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
جرى اللقاء بحضور مديرة ديوان الوزير الأول، السيدة عيشه فال فرجس، والمكلف بمهمة بالوزارة الأولى، السيد محمد الأمين ولد الرقاني.
La Première Dame, Dr. Mariem Mohamed Fadel Dah a reçu en audience, jeudi soir à Nouakchott, les membres du nouveau bureau du Parlement des enfants mauritaniens, en présence de la ministre de l’Action sociale, de l’Enfance et de la Famille, Mme Savia N’tehah.
استقبلت السيدة الأولى، الدكتورة مريم محمد فاضل الداه، مساء أمس الخميس في العاصمة نواكشوط، أعضاء المكتب الجديد لبرلمان الأطفال الموريتانيين، بحضور معالي وزيرة العمل الاجتماعي والطفولة والأسرة السيدة صفية انتهاه.
وخلال اللقاء، قدم الأطفال البرلمانيون، أبرز مطالبهم في مجال التعليم، والمتمثلة في إدراج اللغات الوطنية في المرحلتين الابتدائية والإعدادية، وتدريس لغة الإشارة وكتابة ابرايل، مع توفير الأدوات وكل ما يلزم لذلك، من أجل دمج الأطفال ذوي الإعاقة في المنظومة التعليمية الوطنية.
قال معالي وزير البترول والمعادن والطاقة، الناطق باسم الحكومة، السيد الناني ولد اشروقه، إن علاقات موريتانيا الدولية مبنية على أساس مصالحها الوطنية، ولديها علاقات جيدة مع دول الجوار وكافة الدول، والزيارات التي قام بها فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني لبعض الدول تنم عن الأهمية التي توليها تلك الدول لبلدنا ولسياسات رئيس الجمهورية.
Le Conseil des Ministres s'est réuni le jeudi 30 mai 2024, sous la Présidence de Son Excellence Monsieur le Président de la République, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani.
Le Conseil a examiné et approuvé le deux projets de lois suivants :
‐ Projet de loi autorisant la ratification de l’accord de financement, signé le 22 mai 2024, entre la République Islamique de Mauritanie et l’Association Internationale de Développement (IDA), destiné au deuxième financement additionnel pour le projet d’Appui au Système de Filets Sociaux II.
اجتمع مجلس الوزراء اليوم الخميس 30 مايو 2024، تحت رئاسة صاحب الفخامة السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، رئيس الجمهورية.
وقد درس المجلس وصادق على مشروعي القانونين التاليين:
- مشروع قانون يسمح بالمصادقة على اتفاق تمويل موقع بتاريخ 22 مايو 2024 بين الجمهورية الإسلامية الموريتانية والرابطة الدولية للتنمية، والمخصصة للتمويل الإضافي الثاني لمشروع دعم نظام شبكات الأمان الاجتماعي II.
