Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a regagné Nouakchott vendredi en provenance de Dakar où il a participé aux festivités célébrant le 65e anniversaire de la fête nationale de la République sœur du Sénégal.
عاد فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، مساء اليوم الجمعة إلى نواكشوط قادما من العاصمة السنغالية داكار بعد المشاركة في الاحتفالات المخلدة للذكرى 65 للعيد الوطني لجمهورية السنغال الشقيقة.
أجرى فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، بعد ظهر اليوم الجمعة بالقصر الرئاسي في دكار، لقاء على انفراد مع فخامة رئيس جمهورية السنغال، السيد باصيرو جيوماي فاي.
وجدد فخامة رئيس الجمهورية خلال هذا اللقاء، الذي جاء بعد مأدبة غداء على شرفه بالقصر الرئاسي، تهانئ موريتانيا قيادة وشعبا، لجمهورية السنغال الشقيقة بمناسبة تخليد ذكرى عيد استقلالها الوطني؛ كما تم التباحث حول تعزيز العلاقات الأخوية والتعاون الثنائي في شتى المجالات بين البلدين الشقيقين.
Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a eu, vendredi après-midi, au Palais présidentiel de Dakar, un entretien privé avec Son Excellence le Président de la République du Sénégal, Monsieur Bassirou Diomaye Faye.
قال معالي وزير الاقتصاد والمالية، السيد سيد أحمد أبوه، في كلمة له اليوم في نواكشوط، خلال حفل الانطلاقة الرسمية للخدمات الرقمية لوكالة ترقية الاستثمارات في موريتانيا، بحضور معالي وزير، التحول الرقمي وعصرنة الإدارة، السيد أحمد سالم بده، إن هذه الانطلاقة تمثل خطوة رئيسية في تحقيق رؤية فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، الذي يضع عصرنة الإدارة، وتنويع الاقتصاد، وجذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة، في صلب استراتيجيته من أجل موريتانيا مزدهرة وشاملة للجميع.
Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a assisté vendredi matin à la célébration du 65ème anniversaire de l’indépendance de la République sœur du Sénégal, commémorée le 4 avril de chaque année.
En compagnie de plusieurs chefs d’État invités, le Président de la République a assisté, depuis la Place de la Nation au centre de la capitale Dakar, à la cérémonie de levée de couleurs, de décoration de plusieurs personnalités, ainsi qu’au défilé militaire et civil des formations des forces armées et de sécurité, et à la parade aérienne.
شارك فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني صباح اليوم الجمعة في الاحتفالات المخلدة للذكرى الـ65 لاستقلال جمهورية السنغال الشقيقة، والتي تصادف الرابع من إبريل من كل عام.
وتابع صاحب الفخامة، إلى جانب الرئيس السنغالي رفقة عدد من زعماء الدول المدعوين، من ساحة الأمة وسط العاصمة داكار، مراسم رفع العلم، وتوشيح عدد من الشخصيات، إلى جانب عرض عسكري ومدني يضم تشكيلات من القوات المسلحة وقوات الأمن، بالإضافة إلى استعراض جوي.
Son Excellence le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, est arrivé, jeudi soir dans la capitale sénégalaise, Dakar, pour participer aux célébrations marquant le 65ème anniversaire de l’indépendance de la République sœur du Sénégal.
وصل فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، مساء اليوم الخميس (03 ابريل 2025)، إلى العاصمة السنغالية داكار، للمشاركة في الاحتفالات المخلدة للذكرى ال 65 لاستقلال جمهورية السنغال الشقيقة.
وقد استقبل فخامة رئيس الجمهورية لدى وصوله لمطار داكار من طرف فخامة الرئيس السنغالي السيد باسيرو ديوماي فاي، والجنرال بيروم ديوب، وزير القوات المسلحة، والسيد عصمان كان، والي داكار، والجنرال امباي سيسيه، القائد العام لأركان الجيش، والجنرال مارتيه فاي، قائد الدرك الوطني.
كما استقبل فخامة رئيس الجمهورية من طرف طاقم البعثة الدبلوماسية لبلادنا في داكار.
Son Excellence le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a quitté Nouakchott jeudi soir, à destination de Dakar pour participer à la cérémonie commémorative du 65ème anniversaire de la Fête nationale de la République du Sénégal.
