S.E. le Premier ministre, M. El Moctar Ould Djay, et son invité, S.E. le Premier ministre de la République du Sénégal, M. Ousmane Sonko, sont arrivés, mardi après-midi, dans la capitale économique Nouadhibou.
ترأس فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، رئيس المجلس الأعلى للقضاء، اليوم الثلاثاء بالقصر الرئاسي في نواكشوط، حفل أداء ثلاثة أعضاء من المجلس الدستوري لليمين الدستورية.
ودعا رئيس الجمهورية الأعضاء الثلاثة وهم السادة: لبات ولد القاسم، والطيب ولد محمود، وعثمان موسی تیام، لأداء اليمين التالية:
“أقسم بالله العلي القدير أن أقوم بوظائفي بكل إخلاص وأن أمارسها بكل تجرد في إطار احترام الدستور وأن أكتم سر المداولات والتصويت وأن أتجنب إبداء أي موقف علني وأن لا أعطي أية استشارة حول القضايا المتعلقة بصلاحيات المجلس”.
S.E. le Président de la République et Président de l’Union africaine, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a reçu, mardi, au Palais présidentiel à Nouakchott, le Premier ministre sénégalais, M. Ousmane Sonko, et la délégation qui l’accompagne.
S.E. le Président de la République et Président de l’Union africaine, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a eu un entretien à huis clos avec l’hôte sénégalais qui effectue une visite d’amitié et de travail dans notre pays.
وصل صاحب المعالي الوزير الأول السيد المختار ولد أجاي رفقة ضيفه معالي الوزير الأول بجمهورية السنغال السيد عثمان سونكو، عصر اليوم الثلاثاء، إلى العاصمة الاقتصادية انواذيبو.
Le Premier ministre, El Moctar Ould Djay et le Premier ministre sénégalais, Ousmane Sonko, ont présidé, mardi à Nouakchott, une table ronde sur le partenariat public-privé entre les deux pays, sous le thème ‘’renforcer le partenariat stratégique pour une intégration économique durable’’.
استقبل فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، زوال اليوم الثلاثاء، بالقصر الرئاسي في نواكشوط، معالي الوزير الأول السنغالي السيد عثمان سونكو، والوفد المرافق له.
وبعد ذلك، خص فخامته الضيف السنغالي الذي يؤدي زيارة صداقة وعمل لبلادنا، بلقاء على انفراد.
وتطرق هذا اللقاء إلى العلاقات الأخوية الراسخة بين البلدين الشقيقين، وتعزيز العلاقات الثنائية، وضرورة تنويع وتوسيع التعاون المشترك بينهما.
ترأس صاحب المعالي الوزير الأول، السيد المختار ولد أجاي، ونظيره السنغالي صاحب المعالي الوزير الأول، السيد عثمان سونكو، صباح اليوم الثلاثاء بقصر المؤتمرات في نواكشوط، فعاليات طاولة مستديرة حول الشراكة بين القطاعين العام والخاص في البلدين، تحت شعار “تعزيز الشراكة الاستراتيجية من أجل الاندماج الاقتصادي المستدام”.
وتهدف هذه الطاولة، المنظمة من طرف وكالة ترقية الاستثمار في موريتانيا، إلى بحث فرص الاستثمار وتعزيز الشراكة في القطاعات الحيوية بين البلدين خاصة قطاعات الطاقة والمعادن والصيد والتنمية والحيوانية والزراعة.
اختتمت معالي وزيرة المياه والصرف الصحي، السيدة آمال بنت مولود، صباح اليوم بمدينة لعيون، أعمال المنتدى الجهوي للتخطيط التنموي التشاركي بعد يومين متتايين من التشاور الجاد والنقاش المعمق من أجل صياغة عريضة تتضمن الأولويات التنموية الكبرى لولاية الحوض الغربي.
معالي الوزيرة قالت في خطاب الاختتام، إن الحكومة كانت على علم ودراية بحجم المشاكل والتحديات المطروحة لولاية الحوض الغربي لكنها حرصت على معرفة الأولويات التنموية التي يجب العمل على إنجازها على جناع السرعة وهو ما تحقق لها من خلال اللقاء الموسع مع السلطات الإدارية والمنتخبين المحليين ورؤساء منظمات المجتمع المدني.
التقى والي ولاية تيرس زمور، السيد الطيب ولد محمد محمود، اليوم الثلاثاء، في ازويرات، في اجتماعات منفصلة ممثلين عن رابطة اتحاد الأئمة والرابطة الجهوية لآباء التلاميذ وجمعية العمل من أجل المعوقين، واتحادية المخابز، واتحادية وكالات تأجير السيارات.
وأكد السيد الوالي خلال هذه الاجتماعات، أن أبواب الإدارة مفتوحة أمام جميع المواطنين والاتحادات والهيآت التي تمثلهم، مبينا أهمية أن تقوم كل جهة منهم بمهامها خدمة للمواطنين.
وأكد على محورية التجمعات المذكورة في إنجاح جهود الدولة في خدمة المواطنين، متعهدا بتذليل جميع الصعوبات التي تعيق عملها على مستوى الولاية.
