أعطى فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، مساء اليوم الجمعة من ضواحي مدينة شنقيط، إشارة انطلاق منافسات كأس رئيس الجمهورية للرماية التقليدية، المقامة ضمن فعاليات النسخة الثالثة عشرة من مهرجان مدائن التراث.
ويشارك في هذه المنافسات 62 فريقا.
كما أعطى رئيس الجمهورية مساء اليوم، إشارة انطلاق سباق الإيل والخيل، المنظمة ضمن هذه التظاهرة الثقافية والتنموية.
أدى فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، زوال اليوم الجمعة بمدينة شنقيط في ولاية آدرار، زيارة لمكتبت أهل حبت حيث اطلع عن كثب على ما تزخر به من موروث علمي وأدبي نادر، واستمع من القائمين عليها إلى شروح عن حاضر المكتبة وتاريخ تأسيسها وكمية الكتب الموجودة بداخلها.
وتأتي هذه الزيارات ضمن الأنشطة التي يؤديها فخامته خلال مهرجان مدائن التراث في نسخته الـ13.
أدى فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، زوال اليوم الجمعة بمدينة شنقيط في ولاية آدرار، زيارة لقرية الصناعة التقليدية.
وتأتي هذه الزيارات ضمن الأنشطة التي يؤديها فخامته خلال مهرجان مدائن التراث في نسخته الـ13.
وتجول فخامة رئيس الجمهورية، والوفد المرافق له، داخل أجنحة قرية الصناعة التقليدية التي امتلأت رفوفها بأنواع الصناعة التقليدية، التي أعدتها أياد موريتانية بامتياز.
كما تلقى فخامته شروحا من القائمين عليها عن أهمية هذا الإنجاز وانعكاساته الايجابية الهامة.
Son Excellence le Président de la République Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a souligné que le Festival des Cités du Patrimoine vise principalement à promouvoir les villes historiques et leurs trésors uniques, à leur fournir les moyens de survie, de développement et de croissance, et à renforcer la prise de conscience des citoyens de la nécessité d’adhérer à l’extraordinaire résilience qui a caractérisé les bâtisseurs de ces villes, basée sur la solidarité et la cohésion, et une forte croyance dans les valeurs et les significations religieuses et morales qui ont façonné notre diversité cul
أكد فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، أن مهرجان مدائن التراث يهدف في المقام الأول إلى ترقية المدنن التاريخية، وكنوزها الفريدة، ومدها بأسباب البقاء والتطور والنماء، وتقوية الإحساس لدى المواطنين بضرورة التمسك بما اتسم به بناة هذه المدائن من قدرة فائقة على الصمود قوامها التضامن والتلاحم، ومن إيمان قوي بالقيم والمعاني الدينية والأخلاقية التي صهرت تنوعنا الثقافي الفريد في هوية حضارية متميزة ووحدة وطنية جامعة.
أشرف فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، صباح اليوم الجمعة في مدينة شنقيط التاريخية، على إطلاق النسخة الثالثة عشرة من مهرجان مدائن التراث.
Le Président de la République, SEM. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a supervisé vendredi matin, dans la ville historique de Chinguetti, le lancement de la 13ème édition du Festival des Cités du Patrimoine.
Le festival, organisé sous le slogan : « Une caravane pour le développement de nos anciennes villes », se caractérise par la diversité de ses activités qui répondent aux intérêts des habitants de la wilaya : Le développement, la science et l’art, ainsi qu’une variété d’activités culturelles, sportives et récréatives.
S.E. le Président de la République Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani est arrivé, vendredi matin, dans la ville de Chinguetti pour superviser l’ouverture de la 13ème édition du Festival des Cités du Patrimoine.
وصل فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، صباح اليوم الجمعة إلى مدينة شنقيط، للإشراف على افتتاح النسخة الثالثة عشرة من مهرجان مدائن التراث.
وكان في استقبال فخامة رئيس الجمهورية عند مدخل المدينة، رئيس المجلس الجهوي لولاية آدرار، السيد محمد ولد اشريف ولد عبد الله، وحاكم مقاطعة شنقيط، السيد عبدول أمادو با، وعمدة بلدية شنقيط، السيد سيد أحمد ولد حبت، ونائب مقاطعة شنقيط، السيد الب ولد عبد الرحمن، وأطر ووجهاء المقاطعة.
Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani, a quitté Nouakchott, vendredi matin, pour la ville de Chinguetti où il présidera la cérémonie d’ouverture de la 13ème édition du Festival « Medayenes Tourath ».
