النشرات

Le ministre de l’agriculture reçoit le vice-ministre chinois de l’agriculture

Le ministre de l’agriculture, M. Momme Ould Beibatta, a eu, lundi, une réunion de travail avec le vice-ministre chinois de l’agriculture et des affaires rurales, M. Ma You Xiang, qui effectue actuellement une visite dans notre pays à la tête d’une délégation de son secteur.

Au cours de cette rencontre, le Ministre de l’Agriculture, a passé en revue la coopération étroite et diversifiée entre la Mauritanie et la Chine, rappelant que l’autosuffisance de la Mauritanie dans le domaine du riz est le fruit du partenariat entre les deux pays depuis les années de l’indépendance.

وزير الزراعة يستعرض مع نائب نظيره الصيني سبل تعزيز التعاون

عقد معالي وزير الزراعة، السيد أمم ولد بيباته، اليوم الاثنين، اجتماع عمل مع نائب وزير الزراعة والشؤون الريفية الصيني، السيد مايو شييانغ، الذي يقوم حاليا بزيارة لبلادنا على رأس وفد من قطاعه.

وخلال الاجتماع استعرض معالي الوزير التعاون الوثيق والمتنوع بين موريتانيا والصين، مذكرا أن الاكتفاء الذاتي في مجال الأرز في موريتانيا يعود فضله إلى تلك الشراكة القائمة بين البلدين منذ سنوات الاستقلال.

Sortie de la première promotion de l’École d’hôtellerie et de tourisme

Le ministre du Commerce, de l’Industrie, de l’Artisanat et du Tourisme, M. Lemrabott Ould Bennahi, a présidé, lundi au Centre international des cconférences de Nouakchott, la cérémonie de remise des diplômes à la première promotion de l’école de l’hôtellerie et du tourisme.

Cette promotion d’une cinquantaine d’étudiants, répartis en différentes spécialités dans ce domaine, renforcera les ressources humaines travaillant dans les secteurs de l’hôtellerie et du tourisme.

Le Président de la République, Président de l’UA, remet le Bouclier de l’OMS à une biochimiste hongroise

En marge de l’ouverture de la 77e assemblée mondiale de la Santé à Genève, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président de la République, Président de l’Union africaine (UA), a remis, lundi à Genève, le Bouclier d’honneur de l’OMS à Kataline Carrico, biochimiste hongroise spécialisée dans la technologie de l’ARN messager, et lauréate du Prix Nobel de médecine 2023, partagé avec le scientifique américain, Drew Wiseman.

وزير التجارة يشرف على تخرج أول دفعة من مدرسة الفندقة والسياحة

أشرف معالي وزير التجارة والصناعة والصناعة التقليدية والسياحة، السيد لمرابط ولد بناهي، اليوم الإثنين بالمركز الدولي للمؤتمرات في نواكشوط، على حفل تخرج أول دفعة من مدرسة الفندقة والسياحة.

وستعزز هذه الدفعة التي تضم خمسين طالبا موزعين على مختلف التخصصات في هذا المجال، الطواقم البشرية العاملة في قطاعات الفندقة والسياحة.

وأوضح الأمين العام لوزارة التجارة والصناعة والصناعة التقليدية والسياحة، السيد الحاج ممادو كي، أن هذه الدفعة وبما يتوفر عليه أعضاؤها من معرفة ومهارات ستشكل مساهمة في الجهود الرامية إلى تطوير صناعة السياحة في البلد.

رئيس الجمهورية رئيس الاتحاد الإفريقي يسلم درع منظمة الصحة العالمية لعالمة الكيمياء الحيوية كاتالين كاريكو

سلم فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، صباح اليوم على هامش افتتاح الدورة ال 77 لجمعية الصحة العالمية في جنيف، درع تكريم المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، للسيدة كاتالين كاريكو، عالمة الكيمياء الحيوية المجرية المتخصصة في تكنولوجيا الحمض النووي الريبي المرسال، وهي حائزة على جائزة نوبل في الطب لعام 2023، مناصفة مع العالم الأمريكي درو وايزمان.

رئيس الجمهورية رئيس الاتحاد الإفريقي يلتقي المديرة العامة لمنظمة التجارة العالمية

التقى فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، ظهر اليوم الاثنين بمقر إقامته في جنيف، على هامش الدورة ال 77 للجمعية العامة لمنظمة الصحة العالمية، بالمديرة العامة لمنظمة التجارة العالمية السيدة نجوزي أوكونجو إيويالا.

وقد تناول اللقاء العلاقات بين منظمة التجارة العالمية وبلادنا، وبين المنظمة والاتحاد الإفريقي، وسبل تطوير تلك العلاقات والدفع بها نحو تحقيق الأهداف المرجوة لصالح الأطراف المعنية.

Le Président de la République, Président de l’UA, rencontre la Directrice général de l’OMC

Son Excellence le Président de la République et Président de l’Union africaine, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a rencontré, lundi après-midi à sa résidence à Genève, en marge de la 77ème session de l’Assemblée générale sur la santé (AMS), la Directrice générale de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), Mme Ngozi Okonjo-Iweala.

مشاركة بلادنا في الدورة الـ91 للمنظمة العالمية للصحة الحيوانية

شارك معالي وزير التنمية الحيوانية، السيد أحمديت ولد الشين، اليوم الاثنين بباريس (فرنسا)، في الدورة العامة الـ91 للمنظمة العالمية للصحة الحيوانية (OMSA) التي تنعقد في باريس من 26 إلى 30 مايو الجاري.

وناقش المجتمعون في هذه الدورة التحديات الإستراتيجية في القرن الـ21، مثل الأمن الغذائي، التغير المناخي، الأمراض الناشئة، الأمراض المشتركة بين الإنسان والحيوان، ومقاومة المضادات الحيوية.

Le Président de la République, Président de l’UA, assiste à l’ouverture de la 77ème session de l’Assemblée mondiale de la santé à Genève

Son Excellence le Président de la République et Président de l’Union africaine, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a participé, lundi matin à Genève, à la 77ème session de l’Assemblée mondiale de la santé, placée sous le thème “Tous pour la santé, la santé pour tous”, en tant qu’invité spécial et représentant de l’Union africaine (UA).