Son Excellence le Premier ministre de la République du Sénégal, M. Ousmane Sonko, est arrivé dimanche soir à Nouakchott, au début d’une visite d’amitié et de travail de trois jours en Mauritanie.
وصل صاحب المعالي الوزير الأول بجمهورية السنغال، السيد عثمان سونكو، مساء اليوم الأحد، إلى العاصمة نواكشوط، في مستهل زيارة صداقة وعمل لموريتانيا تدوم ثلاثة أيام.
وكان صاحب المعالي الوزير الأول، السيد المختار ولد أجاي، على رأس مستقبلي الضيف السنغالي، بمطار نواكشوط الدولي أم التونسي، محاطا بعدد من أعضاء الحكومة ومدير ديوان الوزير الأول وسفير موريتانيا المعتمد لدى السنغال، ومستشارين بالوزارة الأولى، ووالي نواكشوط الغربية، ورئيسة جهة نواكشوط، والسفير السنغالي المعتمد لدى موريتانيا، وممثلي الجالية السنغالية المقيمة في موريتانيا.
L’accord-cadre relatif à la saison du Hadj pour l’année 1446H/2025 a été signé dimanche à Djeddah entre notre pays et le Royaume d’Arabie Saoudite.
L’accord a été signé par le ministre des affaires islamiques et de l’enseignement originel, M. Sidi Yahya Cheikhna Lemrabott, et le ministre du Hajj et de la Omra d’Arabie saoudite, Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah.
La cérémonie de signature a été l’occasion pour le ministre des affaires islamiques et de l’enseignement originel de remercier l’Arabie saoudite pour ses performances exceptionnelles au service des pèlerins.
تم اليوم الأحد بمدينة جدة، التوقيع على الاتفاقية الإِطارية المتعلقة بموسم الحج لسنة 1446هـ/2025م، بين بلادنا والمملكة العربية السعودية.
ووقع الاتفاقية معالي وزير الشؤون الإسلامية والتعليم الأصلي، السيد سيدي يحيى شيخنا لمرابط، ومعالي وزير الحج والعمرة السعودي، السيد توفيق بن فوزان الربيعة.
وكان حفل التوقيع مناسبة تقدم فيها معالي وزير الشؤون الإسلامية والتعليم الأصلي بالشكر الجزيل للمملكة العربية السعودية على الأداء المتميز في خدمة ضيوف الرحمن.
Le ministère des affaires étrangères, de la coopération africaine et des mauritaniens de l’extérieur a précisé que le système de visa électronique d’entrée sur le territoire national, mis en place à partir du 05/01/2025, ne concerne que les ressortissants des pays soumis à l’obligation de visa d’entrée en Mauritanie, qu’ils obtenaient auparavant auprès des ambassades et consulats de Mauritanie à l’étranger ou par le biais des postes frontaliers.
أوضحت وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والموريتانيين في الخارج، في بيـــــان لها اليوم، أن نظام التأشيرات الإلكترونية لدخول التراب الوطني الذي تقرر العمل به ابتداء من تاريخ 05/ 01/ 2025، موجه فقط لرعايا البلدان الذين يحتاجون تأشيرة دخول إلى موريتانيا، والذين كانوا يحصلون عليها في السابق من خلال سفارات وقنصليات موريتانيا في الخارج أو عبر المنافذ الحدودية.
وأضافت الوزارة في بيانها أنه بالنسبة لرعايا البلدان المعفية من تأشيرة الدخول إلى موريتانيا، فإن الوضع لم يتغير، وليسوا مطالبين بتأشيرة دخول إلكترونية.
La région de Nouakchott a annoncé samedi matin le lancement de la première phase d’un programme mis en œuvre par la région en coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), appelé Programme d’autonomisation des jeunes.
Cette phase du programme permettra de fournir des équipements et des outils à 100 jeunes sur les 544 jeunes qui ont été formés dans plusieurs domaines porteurs et dont certains ont déjà bénéficié de 100 bourses pour des projets liés à la lutte contre le changement climatique.
ترأس والي لبراكنة المساعد، السيد محمد عبد الفتاح ولد احمد، صحبة رئيس سلطة تنظيم النقل الطرقي، السيد الحسن ولد محمد عوان، اليوم السبت، بمباني المندوبية الجهوية لسلطة تنظيم النقل الطرقي، في مدينة ألاك، اجتماعا مع ممثلي الناقلين وشركات النقل الطرقي.
ويندرج هذا اللقاء في إطار برنامج السلطة الجديد بشأن تنظيم وتحسين صورة النقل الحضري والبيني بولاية لبراكنة على غرار باقي ولايات الوطن.
وخلال الاجتماع، استعرض رئيس سلطة تنظيم النقل الطرقي أمام ممثلي الناقلين القوانين والآليات التي سيتم اتخاذها في هذا المجال لمحاربة الفوضى السائدة في مجال النقل الحضري والبيني.
أكدت رئيسة جهة نواكشوط، السيدة فاطمة بنت عبد المالك، خلال إطلاقها اليوم السبت، المرحلة الأولى من برنامج تمكين الشباب، الذي تنفذه الجهة بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للتنمية، أن هذا البرنامج يندرج ضمن سياسة الجهة، الهادفة إلى تشجيع الشباب، وإبراز مكامن طاقاتهم، وابداعاتهم، وتطوير مهاراتهم، قصد إدماجهم في الحياة النشطة، وإبعادهم عن منزلقات الفراغ وهدر الطاقات وتداعيات البطالة، وما ينجم عنها من انخراط في العصابات الإجرامية والانضمام للتنظيمات المتطرفة الإرهابية.
أشرف الوالي المساعد لوالي الحوض الغربي، السيد محمد ولد عبد الله ولد الشيخ سيديا، صباح اليوم بمدينة لعيون، على انطلاق دورة تكوينية حول التسيير المالي لصالح 41 لجنة تسيير للمشاريع الممولة من قبل مشروع (ابروكري) والبرنامج المشترك للساحل.
تدخل الدورة - التي تدوم أربعة أيام - ضمن الأنشطة التي يقوم بها مشروع التسيير المستدام للموارد الطبيعية لصالح اللجان المسيرة للمشاريع المدرة للدخل في مقاطعتي كوبني وجكني.
وتتمثل هذه المشاريع في مجازر ومخابز قروية وبنوك حبوب ومحلات لتصنيع الكسكس والخياطة والصباغة بالإضافة إلى صيدليات بيطرية.
