النشرات

رئيس الجمهورية يهنئ نظيره السنغالي بالعيد الوطني لبلاده

وجه فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، برقية تهنئة إلى فخامة السيد باسيرو ديوماني فاي، رئيس جمهورية السنغال، بمناسبة احتفال بلاده بعيدها الوطني:

في ما يلي نص البرقية:

“السيد الرئيس والأخ العزيز،

إن احتفال بلادكم بعيدها الوطني يمنحني فرصة سعيدة لأعبر لفخامتكم عن أحر التهاني، متمنيا للشعب السنغالي الشقيق المزيد من التقدم والرخاء.

وأغتنم هذه الفرصة لأؤكد لكم عزمنا الراسخ على العمل معا من أجل مواصلة تطوير وتعزيز علاقات الصداقة والتعاون بين بلدينا.

وتفضلوا، صاحب الفخامة والأخ العزيز، بقبول أسمى آيات التقدير.

محمد ولد الشيخ الغزواني”.

ازويرات: تخليد العيد الدولي لطيف التوحد

نظمت رابطة أمهات أطفال التوحد بولاية  تيرس زمور مساء اليوم الأربعاء بمتنزه الأطفال  "بحي 600 وحدة سكنية" بمدينة ازويرات  أمسية ترفيهية لأطفال التوحد بمناسبة العيد الدولي لأطفال التوحد الذي يصادف 2 ابريل من كل سنة بهدف إدخال البهجة والسرور على أطفال التوحد ومشاركتهم أفراح عيد الفطر المبارك.

بلدية نواذيبو تنظم يوما تحسيسيا لأطفال التوحد وذويهم

يشكل اليوم العالمي لأطفال التوحد، الذي يصادف الثاني من أبريل من كل سنة، فرصة للتحسيس والتوعية بهذا الداء، والتأكيد على الحاجة الملحة للعمل من أجل تحسين نوعية حياة الأطفال الذين يعانون من التوحد وإدماجهم الكامل داخل المجتمع وتمكينهم من حقوقهم كاملة في مجالات التعليم والصحة والشغل.

وتخليدا لهذا اليوم نظمت بلدية انواذيبو بمباني المركز البلدي لأطفال التوحد  يوما تحسيسيا لأطفال التوحد وذويهم من أجل التحسين من ظروفهم.

Le Conseil des ministres approuve le programme d’urgence pour l’accès universel aux services essentiels au développement local

Le Conseil des Ministres s’est réuni le mercredi 02 avril 2025, sous la Présidence de Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani, Président de la République.

Le Conseil a examiné et adopté les projets de décrets suivants :

‐ Projet de décret portant protection des victimes, de leurs familles, des auxiliaires de justice, des agents infiltrés et des dénonciateurs dans le cadre de la lutte contre la traite des personnes.

مجلس الوزراء يصادق على البرنامج الاستعجالي لتعميم النفاذ إلى الخدمات الضرورية للتنمية المحلية

اجتمع مجلس الوزراء اليوم الأربعاء 02 ابريل 2025، تحت رئاسة صاحب الفخامة السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، رئيس الجمهورية.

وقد درس المجلس وصادق على مشاريع المراسيم التالية:

– مشروع مرسوم يتعلق بحماية الضحايا وأسرهم والشهود وأعوان القضاء والمخبرين السريين والمبلغين في إطار محاربة الإتجار بالأشخاص،

يهدف مشروع المرسوم إلى وضع آليات الحماية والمساعدة لصالح ضحايا الاتجار بالأشخاص وأسرهم والشهود وأعوان القضاء والمخبرين السريين والمبلغين.

Décret présidentiel portant nomination des membres du Conseil Général de la Banque Centrale de Mauritanie

La Présidence de la République a annoncé que, par décret publié mercredi, les personnalités suivantes ont été nommées membres du Conseil Général de la Banque Centrale de Mauritanie :

– Aichetou Wagué

– N’Guissaly Fall

– Mohamed Sid Ahmed

– MOUSSA Fall

Sidiya Mohamed Khaled.

مرسوم بتعيين أعضاء في المجلس العام للبنك المركزي الموريتاني

أعلنت رئاسة الجمهورية أنه، بموجب مرسوم صادر اليوم الأربعاء، تم تعيين الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المجلس العام للبنك المركزي الموريتاني:

1 – عيشتو واكي

2 – انكيسالي فال،

3 – محمد سيد أحمد،

4 – موسى فال،

5 – سيديا محمد خالد.

Le président de la République reçoit l’envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental

Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani a reçu, mercredi au Palais présidentiel à Nouakchott, l’Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations Unies pour le Sahara occidental, M. Staffan de Mistura.

L’entretien s’est déroulé en présence de M. Nani Ould Chrougha, ministre chargé du cabinet du Président de la République, de M. Sidi Mohamed Ould Ghaber, conseiller à la Présidence de la République, et de M. Mahfoudh Ould Brahim, conseiller à la Présidence de la République.

رئيس الجمهورية يستقبل المبعوث الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة إلى الصحراء الغربية

استقبل فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، اليوم الأربعاء بالقصر الرئاسي في نواكشوط، المبعوث الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة إلى الصحراء الغربية، السيد استيفان دي مستورا.

وجرت المقابلة بحضور الوزير المكلف بديوان رئيس الجمهورية، السيد الناني ولد أشروقه، والسيد سيدي محمد ولد غابر، مستشار برئاسة الجمهورية، والسيد محفوظ ولد إبراهيم، مستشار برئاسة الجمهورية.