النشرات

Le président de l’Assemblée Nationale participe à la 36ème conférence de l’Union parlementaire arabe

Le Président de l’Assemblée Nationale , M. Mohamed Bamba Meguet, a participé aux travaux de la 36eme conférence de l’Union Parlementaire arabe dont les travaux ont démarré, dimanche à Alger.

L’ordre du jour de la conférence comporte plusieurs colloques et d’importantes discussions visant à renforcer la coopération et la compréhension entre les pays arabes , notamment dans le domaine parlementaire .

رئيس الجمعية الوطنية يشارك في اجتماعات المؤتمر ال 36 للاتحاد البرلماني العربي

شارك رئيس الجمعية الوطنية، السيد محمد بمب مكت، في اجتماعات المؤتمر السادس والثلاثين للاتحاد البرلماني العربي، الذي انطلقت أشغاله اليوم الأحد بالجزائر العاصمة.
ويتضمن جدول أعمال المؤتمر العديد من الندوات والمناقشات الهامة الرامية إلى تعزيز التعاون والتفاهم بين الدول العربية خاصة في المجال البرلماني.
ويضم الوفد المرافق لرئيس الجمعية الوطنية، النائبين البرلمانيين سيد أحمد محمد الحسن وجميله بنت النهاه، والمكلف بمهمة محمد يحيى حي، ومدير التشريفات والتعاون والاتصال عثمان كمرا.

Le Président de la République, président de l’Union Africaine arrive à Genève

Le Président de la République, président de l’Union Africaine (UA), Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, est arrivé dimanche soir à Genève (Suisse) pour participer à la 77eme session de l’Assemblée de l’Organisation Mondiale de la Santé , organisée sous le thème de ” Tous pour la santé et la santé pour tous”.

Le Président de la République a été accueilli à son arrivée à l’aéroport international de Genève par notre ambassadeur à Genève, SEM. Ball Mohamed El Habib et les membres de notre mission diplomatique.

رئيس الجمهورية رئيس الاتحاد الإفريقي يصل إلى جنيف

وصل فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، والوفد المرافق له، مساء اليوم الأحد، إلى جنيف (سويسرا)، للمشاركة في الدورة الـ(77) لجمعية الصحة العالمية، المنظمة في دورتها الحالية تحت شعار “الجميع من أجل الصحة، والصحة من أجل الجميع”.
وكان في استقبال فخامة رئيس الجمهورية لدى وصوله مطار جنيف الدولي سعادة سفيرنا المعتمد في جنيف، السيد بال محمد الحبيب وأعضاء البعثة الدبلوماسية.
 

Le Président de la République se rend à Genève pour participer à la 77ème session de l’Assemblée Mondiale de la Santé

Son excellence le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président en exercice de l’Union Africaine (UA), a quitté Nouakchott, samedi matin, à destination de la Suisse pour participer à la 77ème session de l’Assemblée Mondiale de la Santé(AMS) qui se tiendra à Genève du 27 mai au 1er juin 2024.

رئيس الجمهورية رئيس الاتحاد الإفريقي يتوجه إلى جنيف للمشاركة في الدورة ال 77 لجمعية الصحة العالمية

غادر فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، الرئيس الدوري للاتحاد الإفريقي نواكشوط صباح اليوم الأحد متوجها إلى جنيف(سويسرا)، للمشاركة في الدورة السابعة والسبعين (77) لجمعية الصحة العالمية.

وودع فخامة رئيس الجمهورية بمطار نواكشوط الدولي” أم التونسي” من طرف معالي الوزير الأول، السيد محمد ولد بلال مسعود، والوزيرين المستشارين برئاسة الجمهورية، وعدد من أعضاء الحكومة، وقائد الأركان الخاصة لرئيس الجمهورية، والمديرة المساعدة لديوان رئيس الجمهورية، ووالي نواكشوط الغربية، ونائبة رئيسة جهة نواكشوط.

ويرافق فخامة رئيس الجمهورية وفد هام يضم كلا من السادة:

وزارة الشؤون الخارجية تحتفي بيوم الاتحاد الإفريقي

خلدت وزارة الشؤون الخارجية والتعاون والموريتانيين في الخارج، بالتعاون مع الأكاديمية الدبلوماسية، اليوم السبت بقاعة الاجتماعات بالأكاديمية، اليوم الإفريقي، تحت شعار “تعليم يتلاءم مع القرن الواحد والعشرين”.

وتسعى الوزارة إلى التنويه بهذا الحدث، الذي يتم كل سنة منذ إنشاء الاتحاد الإفريقي، لكونه ذا رمزية خاصة للدبلوماسية الإفريقية، خصوصا أنه يصادف هذه السنة تولي فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني الرئاسة الدورية لهذا الاتحاد.

Le ministère des Affaires étrangères commémore la journée africaine

Le Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération et des Mauritaniens de l’Etranger, en collaboration avec l’Académie Diplomatique, a commémoré la Journée Africaine, sous le thème “Une éducation conforme au 21ème siècle”.

Cet événement, qui a lieu chaque année depuis la création de l’Union africaine (UA), est particulièrement symbolique pour la diplomatie africaine, d’autant plus qu’il coïncide cette année avec l’accession à la présidence tournante de l’UA de Son Excellence le Président de la République Monsieur Mohamed Ould Cheikh Ghazouani.

Responsive image