النشرات

Le ministre de l’Économie signe un accord de prêt à taux réduit avec le Fonds koweïtien pour le Développement économique arabe

Le ministre de l’Economie et du Développement durable, M. Abdessalam Ould Mohamed Saleh a signé, mercredi au Caire, un accord de prêt à taux réduit avec M. Walid Shamlan Al Bahar, directeur général par intérim du Fonds koweïtien pour le Développement économique arabe.

Le prêt, d’un montant de 10 millions de Dinars Koweïtiens (32 millions d’USD), contribue à compléter le financement du projet d’alimentation en eau potable de la ville de Kiffa à partir du fleuve Sénégal.

Le Président de la République arrive à N’Djamena

Son Excellence le Président de la République, Président de l’Union africaine, M. Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani, est arrivé, mercredi soir, dans la capitale tchadienne, N’Djamena, pour assister à la cérémonie d’investiture du Président tchadien élu, Mohamed Idriss Deby Itno.

Le Président de la République a été accueilli à son arrivée à l’aéroport de N’Djamena par le Ministre d’Etat, Ministre des Affaires Etrangères, de l’Intégration Africaine et des Tchadiens de l’Etranger, Mohamed Saleh Elnadif, et notre Ambassadeur accrédité à N’Djamena, SEM. Sidati Cheikh Ahmed Aicha.

رئيس الجمهورية يصل إلى إنجامينا

وصل فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، مساء اليوم الأربعاء، إلى العاصمة التشادية انجامينا، لحضور حفل تنصيب فخامة الرئيس التشادي المنتخب، السيد محمد ادريس ديبي إتنو.
وكان في استقبال فخامة رئيس الجمهورية لدى وصوله مطار انجامينا، معالي وزير الدولة ووزير الخارجية والتكامل الإفريقي والتشاديين في الخارج، السيد محمد صالح النظيف، وسعادة سفيرنا المعتمد في انجامينا، السيد سيداتي الشيخ أحمد عيشه.
وقد أدت عدة تشكيلات عسكرية تشادية تحية الشرف لفخامة رئيس الجمهورية على أرضية مطار انجامينا؛ كما عزف النشيدان الوطنيان الموريتاني والتشادي احتفاء بقدومه.

Le ministre de l’économie signe un document entérinant un cadre de coopération entre notre pays et la BID

Le ministre de l’économie et du développement durable, M. Abdessalam Ould Mohamed Saleh, a signé, mercredi au Caire, avec le président de la Banque islamique de développement (BID), S.E. Dr Mohamed Sulaiman Al Jasser, le document lançant le cadre de coopération (2024-2026) entre la BID et la République Islamique de Mauritanie.

وزير الدفاع الوطني يستقبل سفيرة هولندا

استقبل معالي وزير الدفاع الوطني، السيد حننه ولد سيدي، اليوم الأربعاء بمكتبه، سفيرة مملكة هولندا المعتمدة لدى بلادنا، سعادة السيدة كارمن بريجتا.

وتم خلال الاجتماع استعراض مختلف أوجه التعاون بين بلادنا ومملكة هولندا وسبل تعزيزها وتطويرها.

وحضر الاستقبال العقيد سيدي محمد ولد حمادي، مدير العلاقات الخارجية بوزارة الدفاع الوطني.

وزير الاقتصاد يوقع وثيقة إطلاق إطار للتعاون بين بلادنا والبنك الإسلامي للتنمية

وقع معالي وزير الاقتصاد والتنمية المستدامة السيد عبد السلام ولد محمد صالح، اليوم الأربعاء في القاهرة، مع رئيس البنك الإسلامي للتنمية معالي الدكتور محمد سليمان الجاسر، وثيقة إطلاق إطار التعاون (2024-2026) بين البنك الإسلامي للتنمية والجمهورية الإسلامية الموريتانية.

ويشمل هذا الإطار، الذي يمتد على مدى ثلاث سنوات، مواصلة دعم جهود التنمية الاقتصادية والاجتماعية في بلادنا، من خلال تسريع النمو الاقتصادي عن طريق تمويل مشاريع التحول الطاقوي والزراعة والمياه والبنية التحتية للنقل وتعزيز تنمية رأس المال البشري والشمول الاجتماعي، عبر تحسين التعليم والتدريب المهني والرعاية الصحية.

وزير الاقتصاد يفتتح جلسة مجلس محافظي الصندوق العربي للإنماء الاجتماعي والاقتصادي

ترأس معالي وزير الاقتصاد والتنمية المستدامة، السيد عبد السلام ولد محمد صالح، اليوم الأربعاء في القاهرة، أعمال الاجتماع ال53 لمجلس محافظي الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي المنعقد ضمن فعاليات الاجتماعات السنوية المشتركة للهيئات المالية العربية.

وفي كلمته بالمناسبة، قال معالي وزير الاقتصاد والتنمية المستدامة إن هذا الاجتماع يأتي لمتابعة نشاط أعمال الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي ونتائجه المحققة خلال العام 2023 الذي يمثّل العام التاسع والأربعين من مسيرته المتميزة على درب تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة العربية.

تعيين رئيس وأعضاء المجلس الوطني لمرصد مراقبة الانتخابات الرئاسية 2024

أصدرت الوزارة الأولى اليوم الأربعاء مقررا يتضمن تعيين رئيس وأعضاء المجلس الوطني للمرصد الوطني لمراقبة الانتخابات الرئاسية 2024.

وفيما يلي نص مقرر الوزير الأول:

“إن الوزير الأول،

بعد الاطلاع على:

– دستور 20 يوليو 1991 المراجع سنوات 2006 و2012 و2017،

– المرسوم رقم 157-2007 الصادر بتاريخ 06 سبتمبر 2007، المتعلق بمجلس الوزراء وبصلاحيات الوزير الأول والوزراء،

– المرسوم رقم 195-2020 الصادر بتاريخ 06 نوفمبر 2020 المعدل بالمرسوم رقم 029-2021 الصادر بتاريخ 09 مارس 2021 المتضمن تنظيم مصالح الوزير الأول،

Nomination du président et des membres du Conseil National de l’Observatoire National de l’Élection présidentielle 2024

Le Premier ministère a rendu public mercredi un arrêté portant nomination du président et des membres du Conseil National de l’Observatoire National de l’Élection présidentielle 2024.

En voici le texte :

«Arrêté n°.000417 /P.M /portant nomination du Président et des membres du Conseil National de l’Observatoire National pour la Surveillance de l’Élection Présidentielle 2024.

Le Premier Ministre ;

Vu la Constitution du 20 juillet 1991, révisée en 2006, 2012 et 2017 :

Condoléances de la Mauritanie suite au décès du Président iranien et sa délégation

Le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et des Mauritaniens de l’Extérieur, M. Mohamed Salem Ould Merzoug, a présenté mercredi à l’ambassade d’Iran à Nouakchott, au nom du gouvernement et du peuple mauritaniens, ses condoléances et l’expression de sa compassion, à l’occasion du décès du Président iranien Ibrahim Raïssi, du ministre des Affaires étrangères Hossein Amir-Abdollahian et de leurs compagnons, qu’Allah les entoure de sa miséricorde.

En présence de l’ambassadeur d’Iran, S.E. M. Javad Abu Ali Akir, le ministre a écrit dans le registre de condoléances :