النشرات

الناطق باسم الحكومة يؤكد وجود آلية مشتركة بين بلادنا ومالي لتسيير الحدود

قال معالي وزير النفط والطاقة والمعادن، الناطق باسم الحكومة، السيد الناني ولد اشروقه، إن الحدود المالية الموريتانية تشهد اضطرابات أمنية نظرا للتشابك الجغرافي والديمغرافي بين بلادنا والشقيقة مالي، ولذلك كان لزاما إيجاد آليات لتسيير الحدود خلال الظرفية الحالية.

وأضاف الناطق باسم الحكومة، خلال تعليقه على نتائج اجتماع مجلس الوزراء، مساء اليوم الاثنين في نواكشوط، صحبة معالي وزير الاقتصاد والتنمية المستدامة، والوزيرة الأمينة العامة للحكومة، أن قواتنا المسلحة والأمنية مرابطة على الحدود من أجل حماية مواطنينا، حيث تم العمل على ذلك من خلال التنسيق مع جمهورية مالي على كافة المستويات.

Le Président de la République, Président de l’Union africaine rencontre une délégation de responsables d’institutions financières et de banques africaines

Le Président de la République, Président de l’Union africaine, M. Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani, a rencontré, lundi soir, au Palais présidentiel, à Nouakchott, une délégation de responsables d’institutions financières et de banques africaines.

L’entretien a porté sur les relations de coopération entre notre pays et ces institutions, ainsi que sur les mesures prises par Son Excellence le Président de la République pour rehausser le niveau de ces institutions, afin qu’elles puissent jouer pleinement leur rôle.

رئيس الجمهورية رئيس الاتحاد الإفريقي يستقبل وفدا من رؤساء المؤسسات المالية والبنوك الإفريقية

استقبل فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، مساء اليوم الاثنين بالقصر الرئاسي بنواكشوط، وفدا من رؤساء المؤسسات المالية والبنوك الإفريقية.

وقد تناول اللقاء علاقات التعاون بين بلادنا وهذه المؤسسات، وكذلك الخطوات التي يقوم بها فخامة رئيس الجمهورية من أجل الرفع من مستوى هذه المؤسسات، من أجل القيام بدورها على أكمل وجه.

Conseil des Ministres approuve un Projet de loi autorisant la ratification de l’accord de financement destiné au financement du Projet d’Appui au Système de Santé

Le Conseil des Ministres s’est réuni le lundi 13 mai 2024, sous la Présidence de Son Excellence Monsieur le Président de la République, Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani.

Le Conseil a examiné et approuvé le Projet de loi autorisant la ratification de l’accord de financement, signé le 03 avril 2024, entre la République Islamique de Mauritanie et l’Association Internationale de Développement (IDA), destiné au financement du Projet d’Appui au Système de Santé (INAYA Elargi).

مجلس الوزراء يقر مشروع قانون يسمح بالمصادقة على اتفاقية قرض مخصصة لتمويل مشروع دعم النظام الصحي “عناية الموسع”

اجتمع مجلس الوزراء اليوم الإثنين 13 مايو 2024، تحت رئاسة صاحب الفخامة السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، رئيس الجمهورية.

وقد درس المجلس وصادق على مشروع قانون يسمح بالمصادقة على اتفاقية القرض الموقعة بتاريخ 03 ابريل 2024، بين الجمهورية الإسلامية الموريتانية والرابطة الدولية للتنمية، والمخصصة لتمويل مشروع دعم النظام الصحي (عناية الموسع).

يشكل تحسين تقديم الخدمات الصحية أحد أهم المحاور ذات الأولوية في برنامج فخامة رئيس الجمهورية، حيث يتجسد ذلك من خلال تطوير البنى التحتية سواء ما يتعلق بإعادة التأهيل أو بالتجهيز أو بالقدرة على الاستقبال أو بجودة العلاجات المقدمة.

اجتماع مجلس الوزراء

اجتمع مجلس الوزراء، اليوم الاثنين بالقصر الرئاسي في نواكشوط، تحت رئاسة فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني.

Le Président de la République, Président de l’UA, reçoit un message écrit du Président du Tchad

Le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président en exercice de l’Union africaine (UA), a reçu un message écrit de son frère, le Général Mohamed Idriss Déby Itno, Président de la République de transition du Tchad.

Le message a été remis lors de l’audience accordée par le Président de la République au ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères, des Tchadiens de l’étranger et de la Coopération internationale, M. Mohamed Saleh Annadif, envoyé spécial du Président de la République du Tchad.

رئيس الجمهورية رئيس الاتحاد الإفريقي يتسلم رسالة خطية من الرئيس التشادي

تسلم فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، الرئيس الدوري للاتحاد الافريقي، رسالة خطية من أخيه الفريق أول محمد إدريس ديبي إتنو، رئيس الفترة الإنتقالية، رئيس جمهورية اتشاد الشقيقة.

جاء ذلك خلال الاستقبال الذي خص به رئيس الجمهورية صباح اليوم الاثنين بالقصر الرئاسي في نواكشوط وزير الدولة وزير الشؤون الخارجية والتشاديين بالخارج والتعاون الدولي، السيد محمد صالح النظيف، مبعوثا خاصا من رئيس جمهورية اتشاد.

Le Président de la République regagne Nouakchott en provenance de Kiffa

Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a regagné Nouakchott, samedi soir en provenance de la ville de Kiffa après une visite de travail et d’information au cours de laquelle il a supervisé le lancement d’un certain nombre d’importants projets de développement au profit des populations.