النشرات

ورشة حول مشروع تحسين مصايد الأسماك السطحية الصغيرة في بلادنا

افتتح الأمين العام لوزارة الصيد والاقتصاد البحري، السيد سيدى عالي ولد سيدي ببكر، صباح اليوم بنواكشوط، أشغال ورشة حول مشروع تحسين مصايد أسماك السطح الصغيرة، منظمة من طرف المعهد الموريتاني لبحوث المحيطات والصيد.

وأكد السيد الأمين العام، في كلمة بالمناسبة، أن برنامج تحسين مصايد الأسماك السطحية يحتل أولوية قصوى لدى قطاع الصيد والاقتصاد البحري، نظرا لحجم الكميات المصطادة حيث تفوق المليون طن سنويا.

وقال إن الأسماك السطحية تشكل حلقة هامة في سلسلة النظام الغذائي البحري، وأن أي استغلال مفرط لها قد يخل بالتوازنات البيئية مما ينعكس سلبا على ديمومة الثروة السمكية.

الوزير الأول يشرف على إطلاق مسار إعداد المخطط الوطني للاستصلاح الترابي

أشرف معالي الوزير الأول، السيد محمد ولد بلال مسعود، اليوم الخميس بقصر المؤتمرات في نواكشوط، على إطلاق مسار إعداد المخطط الوطني للاستصلاح الترابي في موريتانيا.

ويهدف هذا المخطط الذي يتم وضعه لأول مرة في موريتانيا، إلى تعزيز الوحدة الوطنية والمواطنة، وضمان الولوج العادل للخدمات الاجتماعية الأساسية لجميع المواطنين، ودعم وإنشاء أقطاب جهوية للتنمية، فضلا لدوره في التسيير المستدام للموارد الطبيعية وتعزيز الصمود في مواجهة التحديات الكبرى الراهنة.

Le Président de la République assiste à la cérémonie d’investiture du Président tchadien élu

Le Président de la République et Président de l’Union africaine, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a assisté jeudi à N’Djamena, capitale du Tchad, à la cérémonie d’investiture du Président tchadien élu, Son Excellence Monsieur Mohamed Idriss Deby Itno.

Le Président de la République a reçu un accueil chaleureux à son arrivée dans la salle où s’est déroulée la cérémonie d’investiture.

La cérémonie d’investiture s’est déroulée en présence de nombreux dirigeants de plusieurs pays et de représentants d’organisations régionales et internationales.

رئيس الجمهورية يحضر مراسم تنصيب الرئيس التشادي المنتخب

حضر فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، زوال اليوم الخميس في العاصمة التشادية انجامينا، حفل تنصيب الرئيس التشادي المنتخب، فخامة السيد محمد إدريس جيبي.

وقد استقبل فخامة رئيس الجمهورية بحفاوة كبيرة لدى وصوله القاعة التي جرت فيها مراسم حفل التنصيب، وحضر حفل التنصيب إلى جانب فخامة رئيس الجمهورية، قادة عدد من الدول وممثلين عن المنظمات الإقليمية والدولية.

 

 

Le ministre de la Défense nationale reçoit l’ambassadrice du Royaume des Pays-Bas

Le Ministre de la Défense nationale, M. Hanenna Ould Sidi, a reçu, mercredi dans son bureau, l’Ambassadrice du Royaume des Pays-Bas auprès de notre pays, S.E Mme Carmen Bregta.

Au cours de la réunion, les deux parties ont passé en revue divers aspects de la coopération entre notre pays et le Royaume des Pays-Bas et les moyens de les améliorer et de les développer.

L’entretien a eu lieu en présence du Colonel Sidi Mohamed Ould Hammadi, directeur des relations extérieures au ministère de la Défense nationale.

وزير الاقتصاد يوقع اتفاقية قرض ميسر إضافي لتنمية الواحات

وقع معالي وزير الاقتصاد والتنمية المستدامة، السيد عبد السلام ولد محمد صالح، اليوم الأربعاء، على هامش الاجتماعات السنوية المشتركة لهيئات التمويل العربية، اتفاقية قرض ميسر إضافي، مع سعادة المدير العام رئيس مجلس إدارة الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي السيد بدر محمد السعد.

وتبلغ قيمة هذا القرض التكميلي 3مليون دينار كويتي (10ملايين دولار أمريكي) موجهة لمشروع تنمية الواحات.

وزير الاقتصاد يوقع اتفاقية قرض ميسر مع الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية

وقع معالي وزير الاقتصاد والتنمية المستدامة عبد السلام ولد محمد صالح، اليوم الأربعاء في القاهرة، اتفاقية قرض ميسر مع السيد وليد شملان البحر، المدير العام بالوكالة للصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية.

وتبلغ قيمة القرض 10 مليون دينار كويتي (32 مليون دولار امريكي)، ويشكل مساهمة في تكملة تمويل مشروع تزويد كيفه بمياه الشرب من نهر السنغال.

Le ministre de l’Économie signe un accord de prêt à taux réduit avec le Fonds koweïtien pour le Développement économique arabe

Le ministre de l’Economie et du Développement durable, M. Abdessalam Ould Mohamed Saleh a signé, mercredi au Caire, un accord de prêt à taux réduit avec M. Walid Shamlan Al Bahar, directeur général par intérim du Fonds koweïtien pour le Développement économique arabe.

Le prêt, d’un montant de 10 millions de Dinars Koweïtiens (32 millions d’USD), contribue à compléter le financement du projet d’alimentation en eau potable de la ville de Kiffa à partir du fleuve Sénégal.

Le Président de la République arrive à N’Djamena

Son Excellence le Président de la République, Président de l’Union africaine, M. Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani, est arrivé, mercredi soir, dans la capitale tchadienne, N’Djamena, pour assister à la cérémonie d’investiture du Président tchadien élu, Mohamed Idriss Deby Itno.

Le Président de la République a été accueilli à son arrivée à l’aéroport de N’Djamena par le Ministre d’Etat, Ministre des Affaires Etrangères, de l’Intégration Africaine et des Tchadiens de l’Etranger, Mohamed Saleh Elnadif, et notre Ambassadeur accrédité à N’Djamena, SEM. Sidati Cheikh Ahmed Aicha.