النشرات

Notre pays sélectionné comme membre du conseil d’administration du Centre (ACSAD)

Le ministre de l’Agriculture, Mommé Ould Beybateh, a participé mercredi à Riyad, en Arabie Saoudite, à l’invitation de son homologue saoudien, au conseil d’administration du Centre arabe pour l’étude des zones arides et des terres sèches (ACSAD), où notre pays a été choisi comme membre du conseil d’administration de ce centre.

Lors de la cérémonie d’ouverture de la réunion, le ministre de l’Agriculture, dans un discours prononcé à cette occasion, a fait l’éloge des relations fraternelles entre notre pays et le Royaume d’Arabie Saoudite à travers les âges.

اختيار بلادنا لعضوية المجلس التنفيذي لمركز "اكساد"

شارك معالي وزير الزراعة، السيد أمم ولد بيباته، اليوم الأربعاء في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية، بدعوة من نظيره السعودي، معالي السيد عبد الرحمن عبد المحسن الفضلي، وزير البيئة والمياه والزراعة، في اجتماعات الجمعية العامة للمركز العربي لدراسة المناطق الجافة والأراضي القاحلة ”أكساد” حيث تم اختيار بلادنا عضوا في المجلس التنفيذي لهذا المركز.

Le ministre de la Fonction publique reçoit les plateformes revendicatives des centrales et des syndicats professionnels

Le ministre de la Fonction publique et du Travail, Sidi Yahya Cheikhna Lemrabott, a reçu, mercredi au siège du ministère à Nouakchott, des dizaines de plateformes revendicatives émanant des centrales syndicales et des organisations professionnelles, dans le cadre des manifestations marquant la journée internationale des travailleurs du 1er Mai.

Les plateformes comprennent un certain nombre de revendications, notamment l’amélioration des conditions de travail, l’augmentation des salaires et la généralisation de l’assurance maladie aux travailleurs de tous les secteurs.

الشغيــــــــلة الوطنية تخلد عيدھا الدولــــــــي

نظم الاتحاد العام للعمال الموريتانيين، اليوم الأربعاء بمقره في نواكشوط، لقاء حضرته مجموعة من منتسبي هذا الاتحاد، تخليدا للعيد الدولي للشغيلة الذي يصادف فاتح مايو من كل سنة، تحت شعار: “في مقابل ارباحهم، نحن ننهض من أجل حياتنا”.
واستعرض الاتحاد العام للعمال الموريتانيين، خلال هذا التجمع، عريضته المطلبية التي قدمها بهذه المناسبة، ورؤيته لتحسين واقع الشغيلة.

Le président de la République félicite la classe ouvrière à l’occasion de la fête internationale du travail

Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani Ghazouani félicite, dans un tweet, l’ensemble des travailleurs Mauritaniens, notamment la classe ouvrière, à l’occasion de la journée internationale du travail fêtée le 1er mai de chaque année.
Le président de la République a écrit sur la plate-forme X:

Le Président de la République, Président de l’UA, salue le partenariat entre les pays africains et l’IDA

Dans le communiqué final du Sommet de Nairobi, Son Excellence le Président de la République Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président en exercice de l’Union africaine (UA), a salué l’excellence du partenariat entre les pays africains et l’Association Internationale de Développement (IDA) de la Banque mondiale.

Au nom des participants, Son Excellence a remercié les donateurs internationaux et l’IDA, soulignant l’engagement des pays africains à remplir efficacement leurs obligations en vue d’obtenir des résultats positifs dans l’intérêt des peuples du continent.

Le Ministre de la Fonction publique à l’occasion de la Journée internationale du travail: Nous continuons à construire un partenariat solide avec les partenaires sociaux

Le ministre de la fonction publique et du travail, M. Sidi Yahya Oule Cheikhna Ould Lemrabott, s’est adressé, mercredi soir, aux travailleurs mauritaniens à l’occasion du 1er mai, journée internationale du travail, célébrée cette année sous le thème « Sauvegarde des acquis et des droits et poursuite des réalisations sociales ».

رئيس الجمھورية يھنئ الطبقة العاملة بعيدها الدولي

هنأ فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، في تغريدة له اليوم، أبناء الطبقة العاملة بمناسبة عيد العمال العالمي.

وكتب فخامته على منصة (X):
“أتقدم بأحر التهانئ لأبناء طبقتنا العاملة بمناسبة عيد العمال العالمي؛ ونؤكد على اعتزازنا بما قدمته الشغيلة الوطنية من تضحيات وتفان خدمة للوطن وضمانا لمستقبل أفضل للأجيال القادمة.
كل عام وأنتم بخير.

رئيس الجمهورية رئيس الاتحاد الإفريقي يشيد بالشراكة بين الدول الإفريقية والمؤسسة الدولية للتنمية

أشاد فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، الرئيس الدوري للاتحاد الإفريقي، في البيان الختامي لقمة نيروبي، بالشراكة المتميزة بين الدول الإفريقية والمؤسسة الدولية للتنمية التابعة للبنك الدولي.

كما تقدم صاحب الفخامة، باسم المؤتمرين، بالشكر الجزيل للمانحين الدوليين و للمؤسسة الدولية للتنمية، مؤكدا على التزام الدول الإفريقية بالقيام بواجباتها وبفعالية من أجل تحقيق نتائج إيجابية لشعوب القارة.