L’équipe nationale de football en salle a entamé vendredi soir sa première participation à la Coupe d’Afrique des Nations (Maroc 2024) en battant celle de la Namibie par cinq buts à quatre.
Le prochain match de l’équipe nationale aura lieu demain dimanche contre la Libye.
استهل المنتخب الوطني لكرة القدم داخل القاعة مساء أمس الجمعة أول مشاركة له في كأس أمم إفريقيا لكرة القدم داخل القاعة (المغرب 2024)، بالفوز على نظيره الناميبي بخمسة أهداف مقابل أربعة.
وستكون المباراة المقبلة للمنتخب الوطني يوم غد الأحد ضد المنتخب الليبي.
أوضح الناطق الرسمي باسم اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات، السيد محمد تقي الله الأدھم، أن المراجعة االاستثنائية للائحة الانتخابية التي ستنطلق يوم 15 إبريل الجاري، الساعة 00:00، وتتواصل لغاية 29 مايو المقبل على عموم التراب الوطني، ويوم 25 إبريل الجاري لغاية 29 مايو القادم لصالح جالياتنا في الخارج، تأتي بعد الإحصاء الإداري الشامل ذي طابع الانتخابي الذي سبق الانتخابات النيابية والجهوية والبلدية 2023، والذي وفر قاعدة بيانات تزيد على مليون وسبع مائة ناخب.
Le Comité directeur de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) a publié deux délibérations, selon lesquelles une révision exceptionnelle de la liste électorale sera ouverte sur l’ensemble du territoire national entre le 15 avril 2024 et le 29 mai 2024.
Pour les Mauritaniens résidant à l’extérieur, la révision aura lieu entre le 25 avril 2024 et le 29 mai 2024.
أصدرت لجنة تسيير اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات مداولتين بموجبهما يتم فتح مراجعة استثنائية للائحة الانتخابية على امتداد التراب الوطني في الفترة مابين 15 إبريل 2024 و 29 مايو 2024 ،
فيما تفتح المراجعة بالنسبة للموريتانيين المقيمين بالخارج في الفترة مابين 25 إبريل 2024 و29 مايو.
Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, s’est entretenu, jeudi, avec Son Altesse le Président des Emirats arabes unis, Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan ; entretien au cours duquel ils ont échangé félicitations et meilleurs vœux à l’occasion de la fête d’Id El Vitr al moubarak.
Son Excellence et Son Altesse ont également discuté de l’excellent niveau de coopération entre les deux pays frères et des voies et moyens susceptibles de les développer davantage.
تبادل صاحب الفخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، هاتفيا اليوم الخميس، التهاني والتبريكات مع صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة، وذلك بمناسبة عيد الفطر المبارك.
وخلال الاتصال الهاتفي، تناول صاحب الفخامة وصاحب السمو سبل تطوير وتعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين الشقيقين.
S.E l’ambassadeur Mohamed Mahmoud Ould Brahim Khlil a présenté mercredi dans la capitale finlandaise, Helsinki, ses lettres de créance à Son Excellence le Président de la Finlande, M. Alexander Stubb, en tant qu’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République islamique de Mauritanie auprès de la République de Finlande, avec résidence à Bruxelles.
قدم سعادة السفير محمد محمود ولد ابراهيم اخليل، أمس الأربعاء في العاصمة الفنلندية هلسينكي، أوراق اعتماده لفخامة الرئيس الفنلندي، السيد آلكسندر استاب، بوصفه سفيرا فوق العادة وكامل السلطة للجمهورية الإسلامية الموريتانية لدى جمهورية فنلندا مقيما في بروكسل.
Son Excellence le Président de la République M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a effectué mercredi soir des visites surprises à l’hôpital national et au centre neuro psychiatrique à Nouakchott pour s’enquérir de l’état des patients de ses structures sanitaires, les soutenir et les réconforter en ce jour de l’Aïd el-Fitr.
Son Excellence le Président de la République a veillé à ce que ces visites soient spontanées et soudaines compte tenu de leur caractère humanitaire.
