Le sommet de la Ligue arabe s’est achevé jeudi à Manama (Bahreïn) par une déclaration appelant, dans le communiqué final sanctionnant ses travaux, à un cessez-le-feu immédiat à Gaza et la fin des déplacements forcés dans le territoire palestinien occupé.
دعا قادة الدول العربية في ختام أعمال الدورة العادية الثالثة والثلاثين لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة، إلى عقد مؤتمر دولي تحت رعاية الأمم المتحدة، لحل القضية الفلسطينية على أساس حل الدولتين، بما ينهي الاحتلال الاسرائيلي لكافة الأراضي العربية المحتلة، ويجسد الدولة الفلسطينية المستقلة، ذات السيادة، والقابلة للحياة وفقا لقرارات الشرعية الدولية، للعيش بأمن وسلام إلى جانب اسرائيل سبيلا لتحقيق السلام العادل والشامل.
جاء ذلك في البيان الختامي للقمة العربية التي عقدت في قصر الصخير بالمنامة وسمي ب “إعلان البحرين”،
في ما يلي نصه:
أفاد موقع الجيش الوطني هذا المساء، أن معالي وزير الدفاع الوطني، السيد حنن ولد سيدي قد ترأس، رفقة قائد الأركان العامة للجيوش، الفريق مختار بله شعبان، ظهر اليوم الخميس، مراسم تشييع جثماني الشهيدين النقيب الطيار سيد أحمد ولد محمدن، والطالب ضابط طيار سيد أمين ولد محمد العبد.
وقد أقيمت صلاة الجنازة على الشهيدين بجامع ابن عباس.
Le site web de l’armée nationale a rapporté ce soir que le ministre de la défense nationale, M. Hanana Ould Sidi, ainsi que le chef d’état-major général des armées, le général de division Moctar Bolla Chaabane, étaient à la tête des citoyens qui ont pris part, jeudi après-midi, à la mosquée Ibn Abbas, à la prière mortuaire sur les deux martyrs, le capitaine d’aviation Sid’Ahmed Ould Mohameden et l’élève officier pilote Sid’Amine Ould Mohamed El Abed.
Le Premier ministre, M. Mohamed Ould Bilal Massoud, a présidé, jeudi, à la Primature, la réunion ordinaire du comité ministériel chargé du suivi de la mise en œuvre du programme d’équité, de citoyenneté et de cohésion sociale de Son Excellence le président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani.
La réunion a examiné le niveau de mise en œuvre du plan d’action multisectoriel lié au programme INSAF, qui vise à consolider l’unité nationale et à protéger, avec la force de la loi, la dignité, la liberté et les droits de tous les citoyens.
ترأس معالي الوزير الأول، السيد محمد ولد بلال مسعود، اليوم الخميس بالوزارة الأولى، الاجتماع الدوري للجنة الوزارية المكلفة بمتابعة تنفيذ برنامج فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني الخاص بالإنصاف وتعزيز المواطنة واللحمة الاجتماعية “إنصاف”.
وخلال الاجتماع تم استعراض مستوى تنفيذ خطة العمل متعددة القطاعات المتعلقة ببرنامج “إنصاف” الهادف لترسيخ الوحدة الوطنية وحماية كرامة وحرية وحقوق جميع المواطنين بقوة القانون.
انطلقت زوال اليوم الخميس بمقر الجمعية الوطنية، أعمال فريق الصداقة البرلمانية الموريتانية المالية، بحضور النائب الرابع لرئيس الجمعية الوطنية، السيدة فاطمة حبيب.
ويهدف الفريق البرلماني إلى تنمية العلاقات القائمة بين البلدين وتعزيزها بما يخدم مصالح الشعبين الشقيقين.
وأكد رئيس الفريق البرلماني، النائب بلا أبدول تورى، أن العلاقات بين موريتانيا ومالي متجذرة تاريخيا وجغرافيا وثقافيا، مؤكدا التزام الفريق على تكثيف التبادلات وتعزيز التعاون بين البلدين، وكذا العمل على تحقيق الأهداف المشتركة.
Le Premier ministre M. Mohamed Bilal Messoud a reçu, jeudi, à son cabinet, le ministre sénégalais de l’Agriculture, de la Souveraineté alimentaire et de l’Elevage, M. Mabouba Diagne, qui effectue actuellement une visite de travail dans notre pays.
Les entretiens ont porté sur les relations de coopération entre les deux pays et les moyens de les renforcer et de les développer davantage pour répondre aux aspirations des deux peuples frères, ainsi que sur les questions d’intérêt commun.
Le Commissaire aux Droits de l’Homme, à l’Action Humanitaire et aux Relations avec la Société Civile, M. Cheikh Ahmedou Ould Ahmed Salem Ould Sidi, a supervisé, jeudi à Nouakchott, le lancement d’une plateforme numérique dédiée à la réception et au traitement des plaintes relatives aux droits de l’homme, dénommée ‘’Himayeti’.
استقبل معالي الوزير الأول، السيد محمد ولد بلال مسعود، اليوم الخميس بمكتبه، السيد مابوبا جاكانا، وزير الزراعة والسيادة الغذائية والتنمية الحيوانية السنغالي، الذي يؤدي حاليا زيارة عمل لبلادنا .
وتناولت المباحثات علاقات التعاون بين البلدين وسبل تعزيزها وتطويرها، بما يستجيب لتطلعات الشعبين الشقيقين، إضافة إلى القضايا ذات الاهتمام المشترك.
