النشرات

Président de la République: "Nous espérons que ce sommet soit un tournant mettant l’action arabe commune au niveau des espoirs des peuples"

Son Excellence le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président en exercice de l’Union africaine, a souligné que les circonstances dans lesquelles se tient la 33e session du Conseil de la Ligue des États arabes au niveau du sommet sont exceptionnelles, très complexes et sensibles, exprimant son amertume et sa tristesse face au génocide auquel sont soumis les Palestiniens, en particulier dans la bande de Gaza.

إطلاق منصة رقمية لاستقبال ومعالجة الشكاوى المتعلقة بحقوق الإنسان

أشرف معالي مفوض حقوق الإنسان والعمل الإنساني والعلاقات مع المجتمع المدني، السيد الشيخ أحمدو ولد أحمد سالم ولد سيدي، اليوم الخميس في نواكشوط، على إطلاق منصة رقمية مخصصة لاستقبال ومعالجة الشكاوى المتعلقة بحقوق الإنسان، يطلق عليها منصة “حمايتي”.

وأوضح معالي المفوض، في كلمة بالمناسبة، أن المفوضية استحدثت هذه المنصة عملا بتوجيهات فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، وتجسيدا لتعهداته في مجال ترقية وحماية حقوق الإنسان، من أجل تسهيل استقبال ومعالجة الشكاوى المتعلقة بحقوق الإنسان.

رئيس الجمهورية: "نأمل أن تشكل قمتنا اليوم نقطة تحول في اتجاه الارتقاء بالعمل العربي المشترك إلى مستوى آمال الشعوب"

أكد فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، الرئيس الدوري للاتحاد الإفريقي، أن الظروف التي تنعقد فيها الدورة الـ33 لاجتماع مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة، ظروف استثنائية، بالغة التعقيد، والحساسية، معبرا عن ما يحسه، بمرارة وأسى، تجاه ما يتعرض له الفلسطينيون، خاصة في قطاع غزة، من إبادة جماعية ممنهجة، وفي ضعف القدرة الجماعية العربية على التأثير الفعال دوليا، على الرغم مما يتمتع به العرب من إمكانات تؤهلهم لأن يكونوا فاعلا ناجع التأثير على الساحة الدولية.

Le ministre de l’Élevage tient une séance de travail avec son homologue sénégalais

Le ministre de l’Élevage, M. Hemdeit Ould Cheine, a tenu jeudi à Nouakchott une séance de travail avec son homologue sénégalais de l’Agriculture, de la Souveraineté Alimentaire et de l’Élevage, Dr. Mabouba Diagne, sur la préparation de la mise à disposition de moutons de sacrifice pour l’année 2024.

وزير التنمية الحيوانية يعقد جلسة عمل مع نظيره السنغالي

عقد معالي وزير التنمية الحيوانية، السيد حمديت ولد الشين، اليوم الخميس في نواكشوط، جلسة عمل مع نظيره السنغالي، معالي وزير الزراعة و السيادة الغذائية و الثروة الحيوانية، السيد مابويا ديان، حول التحضير لتوفير الاضاحي لعام 2024.

Le Président de la République assiste à l’ouverture de la 33ème session du Conseil de la Ligue Arabe

La trente-troisième session du Conseil de la Ligue Arabe au niveau du sommet a débuté jeudi dans la capitale bahreïnie, Manama, en présence de Son Excellence le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président de l’Union africaine.

Les souverains, les chefs d’État et de gouvernement arabes participent à ce sommet qui se déroule à un moment exceptionnel où divers développements politiques et économiques ont été enregistrés aux niveaux régional et international.

Le Premier ministre supervise le lancement de la journée nationale de l’inclusion financière

Le Premier ministre, M. Mohamed Bilal Messaoud, a supervisé, jeudi, au palais des congrès de Nouakchott, le lancement des travaux de la journée nationale de l’inclusion financière organisée par

la Banque Centrale de Mauritanie, en collaboration avec le Gouvernement et les acteurs majeurs du secteur financier sous le thème: “pour une croissance accélérée et une prospérité partagée”.

رئيس الجمهورية يحضر افتتاح أعمال الدورة الـ 33 لاجتماع مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة

انطلقت في العاصمة البحرينية المنامة، اليوم الخميس، بحضور فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، الرئيس الدوري للاتحاد الإفريقي، أعمال الدورة الثالثة والثلاثين لاجتماع مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة.

ويشارك في هذه القمة ملوك ورؤساء الدول والحكومات العربية.

وتنعقد قمة المنامة في ظرفية استثنائية تشهد تطورات مختلفة سياسية واقتصادية على الصعيدين الإقليمي والدولي.

وزير الدفاع الوطني يستقبل منسقة منظومة الأمم المتحدة في بلادنا

أجرى معالي وزير الدفاع الوطني، السيد حننه ولد سيدي، اليوم الخميس في مكتبه بمقر الوزارة في نواكشوط، مباحثات مع المنسقة المقيمة لمنظومة الأمم المتحدة في موريتانيا، السيدة ليلى بيترز يحيى.

وتناولت المباحثات بحث علاقات التعاون القائم بين بلادنا وهذه الهيئة الأممية خاصة في المجالات الموكلة لوزارة الدفاع الوطني.

حضر اللقاء العقيد سيدي محمد حمادي، مدير العلاقات الخارجية بوزارة الدفاع الوطني.

Ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères : D’importantes réalisations ont été accomplies au profit des communautés

Le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et des Mauritaniens de l’Extérieur, chargé des Mauritaniens de l’Extérieur, Mohamed Yahya Ould Said, a expliqué que les communautés mauritaniennes ont bénéficié d’importantes réalisations depuis le premier jour de l’arrivée au pouvoir de Son Excellence le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh Ghazouani, dont la mise en place d’un cadre institutionnel pour prendre soin de leurs affaires.