استقبل فخامة رئيس جمهورية السنغال، السيد باصيرو جوماي جاخار فاي، اليوم الخميس في مكتبه بالقصر الرئاسي بدكار، معالي الوزير الأول السيد المختار ولد اجاي؛ حيث أبلغه تحيات أخيه فخامة الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني.
وعقب اللقاء، أدلى صاحب المعالي الوزير الأول بتصريح أكد فيه حرص فخامة رئيس الجمهورية على تعزيز العلاقات الثنائية وأهمية تطوير مجالات التعاون بما يخدم مصالح الشعبين الشقيقين.
Son Excellence le Premier ministre, M. El Moctar Ould Djay, et son homologue sénégalais, M. Ousmane Sonko, ont supervisé, ce jeudi après-midi, dans la capitale sénégalaise Dakar, la signature de plusieurs accords et mémorandums d’entente entre les deux pays.
Ces accords comprenaient un accord de coopération dans le domaine de l’échange de publications, de recherches et d’études scientifiques liées aux domaines des archives, des documents et de l’histoire.
أشرف معالي الوزير الأول، السيد المختار ولد اجاي، ونظيره السنغالي، السيد عثمان سونكو، زوال اليوم الخميس في العاصمة السنغالية دكار، على توقيع عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم بين البلدين.
وشملت هذه الاتفاقيات، اتفاقية تعاون في مجال تبادل المنشورات والبحوث والدراسات العلمية ذات الصلة بمجالات الأرشيف والوثائق والتاريخ.
كما تم توقيع ثلاث مذكرات تفاهم بشأن التعاون في مجالات الصناعة، والمعادن، وتشغيل الإطار الاقليمي لتنسيق أنشطة المشروع الجهوي للتنمية المحلية لضفة نهر السنغال.
قال معالي وزير الثقافة والفنون والاتصال والعلاقات مع البرلمان، الناطق الرسمي باسم الحكومة، السيد الحسين ولد مدو، إن موريتانيا تتمتع بإشعاع حضاري وثراء أنثروبولوجي وتنوع ثقافي أسهم في ترسيخ قيم أصيلة مثل الفتوة والنبل والتضامن، مبرزًا أن هذه القيم تجسدت عبر ممارسات ثقافية لا مادية شكّلت ملامح الشخصية الجماعية للمجتمع، رغم ما تعرض له بعضها من تراجع وتهميش.
جاء ذلك في كلمة ألقاها خلال إشرافه، اليوم الخميس بنواكشوط، على افتتاح ورشة تدريبية حول تعزيز بناء القدرات في مجال صون التراث الثقافي غير المادي في موريتانيا.
Son Excellence le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a rencontré jeudi soir, au palais présidentiel de Nouakchott, plusieurs personnalités politiques représentant les partis politiques (pro-gouvernementaux et d’opposition) participant au dialogue national prévu.
التقى فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، مساء اليوم الخميس بالقصر الرئاسي في نواكشوط، عشرات الشخصيات السياسية الممثلة للأحزاب السياسية (موالاة ومعارضة) المشاركة في الحوار الوطني المرتقب.
ترأس صاحب المعالي الوزير الأول السيد المختار ولد اجاي، رفقة نظيره السنغالي معالي السيد عثمان سونكو، صباح اليوم الخميس بالعاصمة السنغالية دكار، جلسة عمل مشتركة ضمت الوفدين المرافقين، خُصصت لبحث سبل تعزيز علاقات التعاون بين البلدين الشقيقين.
وشهد الاجتماع تبادل الخطب الرسمية قبل انطلاق المحادثات الثنائية.
أجرى معالي الوزير الأول، السيد المختار ولد اجاي، اليوم الخميس بمبنى الوزارة الأولى السنغالية بداكار، محادثات على انفراد مع نظيره السنغالي السيد عثمان سونكو.
وكان معالي الوزير الأول قد بدأ صباح اليوم، على رأس وفد وزاري رفيع المستوى، زيارة صداقة وعمل لجمهورية السنغال، تدوم يومين.
وتندرج هذه الزيارة في إطار تعزيز علاقات الأخوة والتعاون الثنائي المتميز القائم بين البلدين الشقيقين، والتي تحظى بعناية ورعاية سامية من قائدي البلدين، فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، وأخيه فخامة رئيس جمهورية السنغال السيد باسيرو جوماي جاخار فاي.
وصل معالي الوزير الأول السيد المختار ولد اجاي، صباح اليوم الخميس إلى العاصمة السنغالية داكار، في مستهل زيارة صداقة وعمل تدوم يومين.
وكان في استقبال معالي الوزير الأول في مطار داكار الدولي، نظيره السنغالي السيد عثمان سونكو وعدد من أعضاء الحكومة السينغالية.
وتأتي هذه الزيارة في إطار تعزيز علاقات الأخوة والتعاون الثنائي المتميز القائم بين البلدين الشقيقين، والتي تحظى بعناية ورعاية سامية من قائدي البلدين، فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، وأخيه فخامة رئيس جمهورية السنغال السيد باسيرو جوماي جاخار فاي.
